Левон Кейд ведёт спокойную жизнь простого рабочего на стройке, стараясь держаться в стороне от лишнего внимания и проживая каждый день по привычному ритму. Однако размеренная рутина рушится в одно мгновение, когда внезапно исчезает дочь владельца строительной компании. Неизвестные похитители не оставляют следов, и ситуация стремительно выходит из‑под контроля. Отец отчаянно ищет помощь, но именно Левон оказывается тем, к кому он обращается в самый критический момент. За суровым обликом обычного работяги скрывается человек с прошлым, о котором никто не догадывается, и теперь старые навыки вновь становятся необходимыми. Понимая, что промедление может стоить жизни, Левон решает действовать без оглядки на опасность. Он шаг за шагом погружается в мрачный мир преступных связей, где каждая улика может оказаться ловушкой, а любое неверное движение – роковой ошибкой. На пути к спасению девушки ему предстоит столкнуться с людьми, которые привыкли решать вопросы силой и не прощают слабости. Вскоре становится ясно, что это не просто история о похищении, а проверка на стойкость, мужество и верность своим принципам. Левону нужно не только раскрыть тайну исчезновения, но и показать, что даже человек, скрывающийся за маской простого рабочего, способен на поступки, меняющие судьбы.

Оригинальное название: A Working Man
Режиссер: Дэвид Эйр
Год выхода: 2025
Жанр: Боевик, Криминал, Триллер
В переводе: Полное дублирование (Велес)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Айла Ги, Алана Боден, Александр Брач, Андреа Василиу, Андрей Каминский, Арианна Ривас, Бенджамин Шнау, Грег Колпакчи, Даниэль Лунд, Даррен Моррисси, Джейд Коутсворт, Джейсон Стэйтем, Джейсон Флеминг, Джонатан Ньяти, Джоэнна ДеЛэйн, Джуди Мэтисон, Дэвид Уиттс, Дэвид Харбор, Ив Мауро, Кайя Брэйм, Кеннет Коллар, Кокей Фалкоу, Кристина Поли, Леа Уокер, Майкл Пенья, Макс Круз, Максимилиан Осински, Мераб Нинидзе, Муки Зубис, Мэриэн Лоренчик, Нил Бишоп, Ноэми Гонсалес, Патрик Франклин, Пётр Витковски, Приясаша Кумари, Рики Чемп, Ричард Хип, С.С. ДеНира, Софи-Луиз Крэйг, Том Вон, Уэйн Энтони Гордон, Хосе Конехо Мартин, Чиди Аджуфо, Шон Гэннон, Эдди Дж. Фернандес, Эммет Джей Скэнлэн, Эндрю Джон Нолан